Projets

Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom

Crédit photo: Steven Peng-Seng
Un espace de dialogue intergénérationnel entre Montréalais d’origine cambodgienne

Résumé du projet

 

Qu’arrive-t-il lorsqu’on crée un espace de rencontre entre deux générations de Montréalais d’origine cambodgienne qui ont des expériences de vies complètement différentes ? Comment faire parler des personnes qui ont vécu l’horreur et ont été marquées par des traumatismes reliés à la guerre? Quel mécanisme les jeunes qui n’ont pas connu cette époque peuvent-ils développer pour briser le silence des aînés ?

INTERSECTIONS PNH+YUL est un projet intergénérationnel qui s’inscrit dans la volonté du cinéaste Paul Tom de resserrer le tissu intergénérationnel dans la communauté cambodgienne en ouvrant un espace d’échange. Par des ateliers d’art dramatique donnés par Mélissa Lefebvre, le projet permet aux participants de faire entendre leur voix à l’intérieur et à l’extérieur de la communauté pour que des liens basés sur le partage des récits de vie se tissent d’une part entre Cambodgiens et d’autre part avec la société d’accueil.

Les artistes-accompagnateurs ont encouragé la vingtaine de participants à se livrer sur scène comme à la caméra en explorant les thèmes des souvenirs, du silence, de la migration, de la culture cambodgienne et québécoise, de la famille, de la communauté, etc. Au final, leurs récits et témoignages prennent vie et s’entrecroiseront dans un film-documentaire réalisé par Paul Tom.

Artiste(s)

Paul Tom

Accompagnateur(s) pédagogique(s)

Mélissa Lefebvre

Participants

28 Montréalais d’origine cambodgienne :

Anthony Hay, Borey Chhum, Chan Tep, Channarét Srey, Darasy Savath, Dylayvan Diep, Jacqueline Ung, Jean-Paul Boun, Léakina Racine, Lyaun Hay, Madavine Tom, Naypoch Hay, Nolsina Yim, Pascal Pong, Pheakdey Bun, Rattana Tep, Remy Chhem, Robert Ung, Robin Kheng, Sakara Tom, Savary Chhem-Kieth, Savay Meas, Somaly Hay, Sophy Om, Sothea Chhum, Steven Seng-Peng, Tinh Chu, Vichea Om

Partenaires et subventionneurs

Ce projet bénéficie du soutien du ministère de la Culture et des Communications et de la Ville de Montréal dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Montréal.
Le Centre Khemara

Remerciements

L’école secondaire Paul-Gérin-Lajoie-d’Outremont
Pierre-Yves Beaulieu
Julien Robert

En images

Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom
Intersections PNH+YUL (2015-2016) - Paul Tom