Les élèves des centre d'éducation des adultes Hochelaga-Maisonneuve et Tétreaultville (CSSDM)
Alicia Beaudoin
Cécile Blais
Yveca Codada
Karen Constance
Juliette Ethier
Ivensen Elsen Ferodin
Phé Gentile
Shawn Lefebvre-Lapierre
Ernesto Micourt
James-Lee Pierre
Misha Saleh
Jonathan Vanier
Marlène Lemay (directrice)
Le projet Tracer le territoire qui m’habite a permis à 12 participant·es des Centres d’éducation pour adultes Hochelaga-Maisonneuve et Tétreaultville de vivre un parcours de création interdisciplinaire ancré dans l’exploration du territoire, de la mémoire et des matières naturelles. Dès sa conception, le projet a été porté par l’artiste-pédagogue Maria Hoyos, qui en a assuré la direction artistique et la cohérence pédagogique. Au fil du processus, différentes artistes invitées se sont jointes à elle afin d’apporter des expertises complémentaires et d’enrichir les expériences proposées aux participant·es.
La poète Lula Carballo a accompagné les élèves dans une initiation à l’écriture poétique à travers une série de déclencheurs favorisant l’expression du vécu, des souvenirs et du rapport au territoire. Les premières activités ont permis d’amorcer un travail d’écriture nourri par le partage, l’expérimentation et l’écoute mutuelle au sein du groupe. Cette démarche s’est ensuite enrichie par explorations du milieu, notamment lors d’une visite au Jardin botanique de Montréal, qui a offert de nouvelles sources d’inspiration et d’observation.
Le projet a également intégré une importante dimension matérielle et sensorielle. Les participant·es ont découvert la fabrication artisanale du papier avec l’artiste-papetière Sophie P. Voyer tout en explorant les possibilités créatives offertes par les encres végétales produites à partir de plantes récoltées dans leur environnement. Conçus et animés par l’artiste visuelle Annie France Leclerc, ces ateliers ont permis d’expérimenter les variations de couleurs obtenues grâce à différents agents naturels et d’approfondir la relation entre création artistique, environnement et rapport au vivant. Les activités ont également donné lieu à des réflexions sur les enjeux liés au territoire, notamment à travers l’exploration de la friche Viau et la découverte d’initiatives citoyennes de préservation des milieux naturels, dont le projet 6600 – Parc Nature MHM.
Ces expériences ont favorisé un ancrage concret de la démarche artistique dans l’environnement immédiat des participant·es, tout en les sensibilisant aux questions écologiques. Parallèlement, les élèves ont été accompagné·es dans la mise en forme de leurs créations jusqu’à la réalisation de recueils poétiques artisanaux de type leporello, combinant textes et dessins à l’encre végétale. L’ensemble du processus a mené à une finalisation collective des œuvres ainsi qu’à la préparation de leur diffusion publique.
Le projet s’est conclu par une soirée de poésie à la Bibliothèque Maisonneuve, tenue le mercredi 17 juin, de 17h00 à 19h00. Au cours de cette soirée, les participant·es ont présenté leurs recueils devant un public d’environ 70 personnes, composé de proches, de partenaires et de membres de la communauté. Cet événement a permis de mettre en valeur leur démarche, les apprentissages réalisés et la richesse des créations développées tout au long du parcours.
Pour en connaître davantage sur la Soirée de poésie
Pour en connaître davantage sur l'Exposition
